ZSTUDIO

We offer a comprehensive solution for the production of manuals as well as for technical documentation under one roof, combined with a professional service. We provide language translation, graphics, pre-press preparation, printing, and distribution throughout the whole of Europe. We produce manuals, technical documentation, advertising leaflets, catalogues, and other printed material. Customers from Europe and Asia have used our services for more than 15 years.

More on page 2

How does a manual see the light of day?

It is simple. This is a straightforward process. After receiving a manual in a foreign language, it is professionally translated. The translated text is processed with graphics in a modern DTP studio. This is followed by printing, using either digital or offset technology. The printed manual is then shipped to the client. The combination of all four services in Z STUDIO (translation, graphics, printing and distribution) allows for a flexible solution incorporating all of our clients‘ needs within short delivery times and at a very competitive price.

Extracts from various manuals

Z STUDIO – The best European supplier 2007

Z Studio, spol. s r.o. has been awarded the Celestica TCOO Supplier Award 2007 and has therefore been selected as the best European supplier in 2007. Within awarding the prize, the supplier’s activities such as quality, price, delivery terms, technical equipment, services and flexibility have been monitored on a long-term basis.

John Boucher, Executive Vice President, Supply Chain Management Solutions and Chief Procurement Officer, Celestica, added: “I sincerely thank Z STUDIO for supporting our supply chain strategy and helping us to drive speed and responsiveness in the supply chain.“

More on page 2

Manufacturers

Manufacturers with their own specific requirements are among our most important clients. We are perfectly aware of their requirements and are able to accommodate their production speed. In the event that you also require a manual or other printed material, you are always able to turn to us.


Překlady

Translations

We focus on the translation of professional texts from across a wide spectrum. We translate manuals, professional publications, and technical documentation. We are able to provide language combinations and translations into more than one language.

Graphics, DTP

Z STUDIO has a modern and productive DTP studio, which can process documents coming from any part of the world. We can, therefore, virtually produce manuals for any product, whatever it may be. Our creative studio also allows for the craziest projects to be materialised and produces marketing and advertising material.

Printing

We offer all printing work in black and white as well as in a colour (CMYK) format. Our own modern technology allows for faster and cheaper printing as well as the option of small volume print orders. Due to the current technological options, flexibility and fair price policy, we can print not only for the companies from the CR but also from abroad. We realise orders starting from one issue up to thousands of copies.

Shipping

As part of our standard service, we are also able to ensure shipping to the final destination, taking into account the type of order (deadline, quantity) and the cost of the shipping carried out by our company.



More on page 3

For translators

We are permanently seeking new translators for long term and regular cooperation. If you are a translator of technical texts, are experienced in the translation of manuals and technical documentation, and are interested in working with a company well known in the marketplace, then please contact us.

More on page 2

Our references

Our customer base consists of importers of products to the Czech Republic. We produce manuals for brands such as:

More on page 4

Holder of certificates

On the 6th of February 2006, our company‘s management announced a quality and environmental policy based on the basic principles of social responsibility. This policy creates the basic framework for the implementation of the integrated company management system.

More

How to find us

Z STUDIO spol. s r.o.
tř. T. Bati 5267
762 02 Zlín
Česká republika

Tel.: +420 577 009 711
Fax: +420 577 009 720
E-mail: zstudio@zstudio.cz

Z STUDIO B.V.
Veerkade 9a
3016 DE Rotterdam
The Netherlands

Tel.: +31 (0)10 436 0003
Fax: +31 (0)10 436 1503
E-mail: zstudio@zstudio.nl

Z STUDIO HUNGARY Kft.
Gvadányi út.65-67
1144 Budapest
Hungary

Tel.: +36 (30) 9320 255
E-mail: kvalla@zstudio.hu