Z STUDIO / 6-in-1-diensten / Tekstschrijven

Tekstschrijven


Het schrijven van een commerciële tekst

Z STUDIO lokaliseert reclame- en marketingteksten van vreemde talen naar het Nederlands en vice versa. Geef ons een kopie van uw reclametekst in een vreemde taal en op basis hiervan maken wij voor u een originele reclameboodschap in het Nederlands. Het doel is om gelokaliseerde marketingtekst te maken, die potentiële klanten meer zal aanspreken en dus succesvoller zal zijn. Wij werken met ervaren tekstschrijvers die een geperfectioneerd gevoel voor taal hebben. In tegenstelling tot reguliere vertalers, vereisen hun werkzaamheden creativiteit en verbeeldingskracht evenals kennis van de lokale markt. Zij kunnen aanbiedingen voor direct mail opstellen, maar ook aandachttrekkers voor evenementen, prospectussen, artikelen voor in een tijdschrift, websites, enz.

U kunt ook gebruik maken van onze diensten op het gebied van grafisch ontwerp, drukwerk, completering en logistiek. Uw gehele reclamedrukwerk wordt onder één dak afgehandeld. Neem contact op met onze verkoopafdeling.

 

Het schrijven van een technische tekst

Z STUDIO werkt met specialisten die een geheel nieuwe gebruikershandleiding of bedieningsinstructies opstellen, geheel in overeenstemming met de Europese geharmoniseerde normen en wettelijke voorschriften. Naast het schrijven van geheel nieuwe technische teksten, het maken van afbeeldingen en foto's kunnen wij ook uw reeds bestaande handboeken nakijken. Indien nodig, reviseren wij uw handboeken en werken deze bij als er wijzigingen zijn. Handboeken voor machinebouw, elektronica, landbouw en informatietechnologie zijn slechts een aantal voorbeelden van wat wij kunnen doen. Kijk naar onze referenties.

U kunt ook gebruik maken van onze diensten op het gebied van vertalingen, grafisch ontwerp, drukwerk, completering en logistiek. Uw gehele handboek wordt onder één dak afgehandeld. Neem contact op met onze verkoopafdeling.
 

 


Z STUDIO B.V., Maasstraat 15 A, 3016 DB Rotterdam, Nederland, Tel.: +31 (0)10 436 0003, Fax: +31 (0)10 436 1503, E-mail: zstudio(at)zstudio.nl